Exodus 7:9 - King James Version (Oxford) 1769

⁹ When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ When Pharaoh says to you, Prove [your authority] by a miracle, then tell Aaron, Throw your rod down before Pharaoh, that it may become a serpent.

American Standard Version (1901)

⁹ When Pharaoh shall speak unto you, saying, Show a wonder for you; then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent.

Common English Bible

⁹ “When Pharaoh says to you, ‘Do one of your amazing acts,’ then say to Aaron, ‘Take your shepherd’s rod and throw it down in front of Pharaoh, and it will turn into a cobra.’”

Catholic Public Domain Version

⁹ "When Pharaoh will say to you, 'Show signs,' you shall say to Aaron, 'Take your staff, and cast it down before Pharaoh, and it will be turned into a snake.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ When Pharao shall say to you: Shew signs; thou shalt say to Aaron: Take thy rod, and cast it down before Pharao, and it shall be turned into a serpent.

English Standard Version 2016

⁹ “When Pharaoh says to you, ‘Prove yourselves by working a miracle,’ then you shall say to Aaron, ‘Take your staff and cast it down before Pharaoh, that it may become a serpent.’”

Exodus 7:9 交叉引用

Exodus 10:13

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

Exodus 4:17

And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.

Exodus 4:2

And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

Exodus 4:20

And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

Exodus 4:3

And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

Exodus 7:8

And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Exodus 9:23

And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.

Isaiah 7:11

Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

Ezekiel 29:3

speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.

Matthew 12:39

But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:

John 10:38

But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.

John 2:18

Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?

John 6:30

They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?