Exodus 4:19 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The Lord said to Moses in Midian, Go back to Egypt; for all the men who were seeking your life [for killing the Egyptian] are dead. [Exod. 2:11, 12.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ And Jehovah said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt; for all the men are dead that sought thy life.

Common English Bible

¹⁹ The LORD said to Moses in Midian, “Go back to Egypt because everyone there who wanted to kill you has died.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And so the Lord said to Moses in Midian: "Go, and return to Egypt. For all those who sought your life have died."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And the Lord said to Moses, in Madian: Go, and return into Egypt; for they are all dead that sought thy life.

English Standard Version 2016

¹⁹ And the Lord said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead.”

Exodus 4:19 交叉引用

Exodus 2:15

Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.

Exodus 2:23

And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

Matthew 2:20

saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.