Exodus 34:34 - King James Version (Oxford) 1769

³⁴ But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ But when Moses went in before the Lord to speak with Him, he took the veil off until he came out. And he came out and told the Israelites what he was commanded.

American Standard Version (1901)

³⁴ But when Moses went in before Jehovah to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.

Common English Bible

³⁴ Whenever Moses went into the LORD’s presence to speak with him, Moses would take the veil off until he came out again. When Moses came out and told the Israelites what he had been commanded,

Catholic Public Domain Version

³⁴ But when he entered to the Lord and was speaking with him, he took it off, until he exited. And then he spoke to the sons of Israel all that had been commanded to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ But when he went in to the Lord, and spoke with him, he took it away until he came forth: and then he spoke to the children of Israel all things that had been commanded him.

Exodus 34:34 交叉引用

Exodus 34:35

And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.

2 Corinthians 3:16

Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

Hebrews 4:16

Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.