Exodus 34:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ The Feast of Unleavened Bread you shall keep. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, in the time of the month of Abib; for in the month of Abib you came out of Egypt.

American Standard Version (1901)

¹⁸ The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Common English Bible

¹⁸ Observe the Festival of Unleavened Bread. You should eat unleavened bread for seven days, as I commanded you, at the set time in the month of Abib, because it was in the month of Abib that you came out of Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ You shall keep the solemnity of unleavened bread. For seven days, you shall eat unleavened bread, just as I instructed you, in the time of the month of what is new. For in the month of springtime you departed from Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Thou shalt keep the feast of the unleavened bread. Seven days shalt thou eat unleavened bread, as I commanded thee in the time of the month of the new corn: for in the month of the springtime thou camest out from Egypt.

Exodus 34:18 交叉引用

Exodus 12:2

This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

Exodus 12:42

It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.

Exodus 13:3

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

Exodus 13:4

This day came ye out in the month Abib.

Exodus 23:14

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

Exodus 23:15

Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

Leviticus 23:6

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.

Numbers 28:16

And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

Numbers 28:17

And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.

Mark 14:1

After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.

Luke 22:1

Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.

Acts 12:3

And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)