Exodus 34:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Take heed to yourself, lest you make a covenant or mutual agreement with the inhabitants of the land to which you go, lest it become a snare in the midst of you.

American Standard Version (1901)

¹² Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

Common English Bible

¹² Be careful that you don’t make a covenant with the inhabitants of the land to which you are going, or it will become a dangerous trap for you.

Catholic Public Domain Version

¹² Beware that you do not ever join in friendship with the inhabitants of that land, which may be your ruin.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Beware thou never join in friendship with the inhabitants of that land, which may be thy ruin.

English Standard Version 2016

¹² Take care, lest you make a covenant with the inhabitants of the land to which you go, lest it become a snare in your midst.

Exodus 34:12 交叉引用

1 Kings 11:2

of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.

2 Kings 17:10

And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:

2 Chronicles 24:18

And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.

Psalm 106:36

And they served their idols: Which were a snare unto them.

Numbers 33:52

then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:

Deuteronomy 20:18

that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.

Deuteronomy 31:5

And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

Deuteronomy 7:16

And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.

Deuteronomy 7:2

and when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:

Joshua 9:7

And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

Judges 6:10

and I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.

Judges 8:27

And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.