Exodus 26:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And you shall make fifty clasps of gold and fasten the curtains together with the clasps; then the tabernacle shall be one whole.

American Standard Version (1901)

⁶ And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one whole.

Common English Bible

⁶ Then make fifty gold clasps. Join the curtains to each other with the clasps so that the dwelling becomes one whole structure.

Catholic Public Domain Version

⁶ You shall also make fifty rings of gold, with which the veils of the curtains are to be joined, so that it shall be one tabernacle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Thou shalt make also fifty rings of gold wherewith the veils of the curtains are to be joined, that it may be made one tabernacle.

English Standard Version 2016

⁶ And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to the other with the clasps, so that the tabernacle may be a single whole.

Exodus 26:6 交叉引用

Exodus 26:11

And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Exodus 26:33

And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

Exodus 26:5

Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

Exodus 26:7

And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

Exodus 35:11

the tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

Exodus 36:13

And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.

Exodus 36:18

And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.

Exodus 39:33

And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

Ephesians 4:16

from whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.