Exodus 25:2 - King James Version (Oxford) 1769

² Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² Speak to the Israelites, that they take for Me an offering. From every man who gives it willingly and ungrudgingly with his heart you shall take My offering.

American Standard Version (1901)

² Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.

Common English Bible

² Tell the Israelites to collect gift offerings for me. Receive my gift offerings from everyone who freely wants to give.

Catholic Public Domain Version

² "Speak to the sons of Israel, so that they may take the first-fruits to me. You shall accept these from every man who offers of his own accord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Speak to the children of Israel, that they bring first-fruits to me: of every man that offereth of his own accord, you shall take them.

English Standard Version 2016

² “Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me.

Exodus 25:2 交叉引用

Ezra 1:6

And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.

Ezra 2:68

And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:

Ezra 3:5

and afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD.

Ezra 7:16

and all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem:

Nehemiah 11:2

And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

Psalm 110:3

Thy people shall be willing in the day of thy power, In the beauties of holiness from the womb of the morning: Thou hast the dew of thy youth.

Exodus 25:1

And the LORD spake unto Moses, saying,

Exodus 25:3

And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

Numbers 18:24

But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering unto the LORD, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.

2 Corinthians 9:7

Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.

Judges 5:9

My heart is toward the governors of Israel, That offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.