Exodus 18:3 - King James Version (Oxford) 1769

³ and her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³ And her two sons, of whom the name of the one was Gershom [ expulsion, or a stranger there], for Moses said, I have been an alien in a strange land;

American Standard Version (1901)

³ and her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land:

Common English Bible

³ along with her two sons. One was named Gershom because he said, “I have been an immigrant living in a foreign land.”

Catholic Public Domain Version

³ and her two sons, of whom one was called Gershom, (for his father said, "I have been a newcomer in a foreign land,")

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And her two sons, of whom one was called Gersam, his father saying: I have been a stranger in a foreign country.

English Standard Version 2016

³ along with her two sons. The name of the one was Gershom (for he said, “I have been a sojourner in a foreign land”),

Exodus 18:3 交叉引用

1 Chronicles 23:15

The sons of Moses were, Gershom, and Eliezer.

Psalm 39:12

Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; Hold not thy peace at my tears: For I am a stranger with thee, And a sojourner, as all my fathers were.

Exodus 2:22

And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.

Exodus 4:20

And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

Acts 7:29

Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.

Hebrews 11:13

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

1 Peter 2:11

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

Judges 18:30

And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.