Exodus 18:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ You will surely wear out both yourself and this people with you, for the thing is too heavy for you; you are not able to perform it all by yourself.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for the thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.

Common English Bible

¹⁸ You will end up totally wearing yourself out, both you and these people who are with you. The work is too difficult for you. You can’t do it alone.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ You will be consumed by foolish efforts, both you and this people who are with you. The task is beyond your strength; you will not be able bear it alone.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Thou are spent with foolish labour, both thou and this people that is with thee: the business is above thy strength. Thou alone canst not bear it.

English Standard Version 2016

¹⁸ You and the people with you will certainly wear yourselves out, for the thing is too heavy for you. You are not able to do it alone.

Exodus 18:18 交叉引用

Exodus 18:17

And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.

2 Corinthians 12:15

And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.

Philippians 2:30

because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.