Exodus 18:16 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ when they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ When they have a dispute they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God and His laws.

American Standard Version (1901)

¹⁶ when they have a matter, they come unto me; and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws.

Common English Bible

¹⁶ When a conflict arises between them, they come to me and I judge between the two of them. I also teach them God’s regulations and instructions.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And when any kind of dispute occurs among them, they come to me to judge between them, and to reveal the precepts of God and of his laws."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And when any controversy falleth out among them, they come to me to judge between them, and to shew the precepts of God, and his laws.

English Standard Version 2016

¹⁶ when they have a dispute, they come to me and I decide between one person and another, and I make them know the statutes of God and his laws.”

Exodus 18:16 交叉引用

2 Samuel 15:3

And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

2 Chronicles 19:10

And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.

Job 31:13

If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, When they contended with me;

Exodus 18:17

And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.

Exodus 2:13

And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?

Exodus 23:7

Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

Exodus 24:14

And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.

Leviticus 24:15

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

Numbers 15:35

And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

Matthew 28:20

teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

1 Corinthians 6:1

Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?

Deuteronomy 4:5

Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.

Deuteronomy 5:1

And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

Deuteronomy 6:1

Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:

1 Samuel 12:23

Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: