Exodus 16:35 - King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And the Israelites ate manna forty years, until they came to a habitable land; they ate the manna until they came to the border of the land of Canaan.

American Standard Version (1901)

³⁵ And the children of Israel did eat the manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat the manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.

Common English Bible

³⁵ The Israelites ate manna for forty years, until they came to a livable land. They ate manna until they came to the border of the land of Canaan. (

Catholic Public Domain Version

³⁵ Now the sons of Israel ate manna for forty years, until they arrived in a habitable land. With this food they were nourished, even until they touched the borders of the land of Canaan.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And the children of Israel ate manna forty years, till they came to a habitable land: with this meat were they fed, until they reached the borders of the land of Chanaan.

Exodus 16:35 交叉引用

Nehemiah 9:15

and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.

Numbers 32:13

And the LORD's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.

Numbers 33:38

And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

Acts 7:36

He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

1 Corinthians 10:3

and did all eat the same spiritual meat;

Deuteronomy 1:8

Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.

Deuteronomy 2:7

For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

Deuteronomy 29:4

yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Deuteronomy 8:4

Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

Joshua 5:12

And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.