Exodus 15:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ You in Your mercy and loving-kindness have led forth the people whom You have redeemed; You have guided them in Your strength to Your holy habitation.

American Standard Version (1901)

¹³ Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

Common English Bible

¹³ With your great loyalty you led the people you rescued; with your power you guided them to your sanctuary.

Catholic Public Domain Version

¹³ In your mercy, you have been a leader to the people whom you have redeemed. And in your strength, you have carried them to your holy dwelling place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ In thy mercy thou hast been a leader to the people which thou hast redeemed: and in thy strength thou hast carried them to thy holy habitation.

English Standard Version 2016

¹³ “You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode.

Exodus 15:13 交叉引用

Genesis 19:16

And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

2 Samuel 15:25

And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:

Nehemiah 9:12

Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Psalm 106:9

He rebuked the Red sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through the wilderness.

Psalm 74:2

Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; The rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; This mount Zion, wherein thou hast dwelt.

Psalm 77:20

Thou leddest thy people like a flock By the hand of Moses and Aaron.

Psalm 78:35

And they remembered that God was their rock, And the high God their redeemer.

Psalm 80:1

Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; Thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

Exodus 15:16

Fear and dread shall fall upon them; By the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; Till thy people pass over, O LORD, Till the people pass over, which thou hast purchased.

Exodus 15:17

Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, In the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, In the sanctuary, O LORD, which thy hands have established.

Exodus 20:2

I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Exodus 6:6

Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:

Isaiah 51:10

Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?

Isaiah 57:15

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Isaiah 63:9

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

Jeremiah 2:6

Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?

Ephesians 2:4

But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

1 Peter 1:5

who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.