Exodus 12:7 - King James Version (Oxford) 1769

⁷ And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ They shall take of the blood and put it on the two side posts and on the lintel [above the door space] of the houses in which they shall eat [the Passover lamb]. [Matt. 26:28; John 1:29; Heb. 9:14.]

American Standard Version (1901)

⁷ And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.

Common English Bible

⁷ They should take some of the blood and smear it on the two doorposts and on the beam over the door of the houses in which they are eating.

Catholic Public Domain Version

⁷ And they shall take from its blood, and place it on both the door posts and the upper threshold of the houses, in which they will consume it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And they shall take of the blood thereof, and put it upon both the side posts, and on the upper door-posts of the houses, wherein they shall eat it.

English Standard Version 2016

⁷ “Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it.

Exodus 12:7 交叉引用

1 Kings 6:31

And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.

Exodus 12:13

And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

Ezekiel 9:4

and the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

Ephesians 1:7

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Deuteronomy 11:20

And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

Hebrews 10:14

For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Hebrews 10:29

of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

Hebrews 11:28

Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.

Hebrews 9:22

And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

1 Peter 1:2

elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.