Exodus 12:34 - King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ The people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their clothes on their shoulders.

American Standard Version (1901)

³⁴ And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

Common English Bible

³⁴ So the people picked up their bread dough before the yeast made it rise, with their bread pans wrapped in their robes on their shoulders.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Therefore, the people took bread dough before it was leavened. And tying it in their cloaks, they placed it on their shoulders.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ The people therefore took dough before it was leavened: and tying it in their cloaks, put it on their shoulders.

English Standard Version 2016

³⁴ So the people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their cloaks on their shoulders.

Exodus 12:34 交叉引用

Exodus 12:39

And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

Exodus 8:3

and the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:

Matthew 13:33

Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.