Ephesians 2:21 - King James Version (Oxford) 1769

²¹ in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ In Him the whole structure is joined (bound, welded) together harmoniously, and it continues to rise (grow, increase) into a holy temple in the Lord [a sanctuary dedicated, consecrated, and sacred to the presence of the Lord].

American Standard Version (1901)

²¹ in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;

Common English Bible

²¹ The whole building is joined together in him, and it grows up into a temple that is dedicated to the Lord.

Catholic Public Domain Version

²¹ In him, all that has been built is framed together, rising up into a holy temple in the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ In whom all the building, being framed together, groweth up into an holy temple in the Lord.

English Standard Version 2016

²¹ in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord.

Ephesians 2:21 交叉引用

1 Kings 6:7

And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

Psalm 93:5

Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

Ezekiel 42:12

And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

1 Corinthians 3:9

For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.

2 Corinthians 6:16

And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

Colossians 2:19

and not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.

1 Timothy 3:15

But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.