Ephesians 1:23 - King James Version (Oxford) 1769

²³ which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Which is His body, the fullness of Him Who fills all in all [for in that body lives the full measure of Him Who makes everything complete, and Who fills everything everywhere with Himself].

American Standard Version (1901)

²³ which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Common English Bible

²³ which is his body. His body, the church, is the fullness of Christ, who fills everything in every way.

Catholic Public Domain Version

²³ which is his body and which is the fullness of him who accomplishes everything in everyone.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Which is his body, and the fulness of him who is filled all in all.

English Standard Version 2016

²³ which is his body, the fullness of him who fills all in all.

Ephesians 1:23 交叉引用

John 1:16

And of his fulness have all we received, and grace for grace.

Romans 13:5

Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

1 Corinthians 12:6

And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.

1 Corinthians 15:28

And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.

Ephesians 2:16

and that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:

Ephesians 3:10

to the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

Ephesians 3:19

and to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

Ephesians 4:10

He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)

Ephesians 4:12

for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

Ephesians 4:13

till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

Ephesians 4:4

There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

Colossians 1:24

who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:

Colossians 2:19

and not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.

Colossians 3:11

where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

Colossians 3:15

And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.