Deuteronomy 31:26 - King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Take this Book of the Law and put it by the side of the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there for a witness against you.

American Standard Version (1901)

²⁶ Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, that it may be there for a witness against thee.

Common English Bible

²⁶ “Take this Instruction scroll and put it next to the chest containing the LORD your God’s covenant. It must remain there as a witness against you

Catholic Public Domain Version

²⁶ "Take this book, and place it inside the ark of the covenant of the Lord your God, so that it may be there as a testimony against you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Take this book, and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God: that it may be there for a testimony against thee.

English Standard Version 2016

²⁶ “Take this Book of the Law and put it by the side of the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there for a witness against you.

Deuteronomy 31:26 交叉引用

1 Kings 8:21

And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.

1 Kings 8:9

There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

Exodus 25:16

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

Galatians 2:19

For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

Deuteronomy 31:19

Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

Deuteronomy 31:25

that Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,

Deuteronomy 31:27

For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?

Deuteronomy 31:9

And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.

1 Samuel 10:25

Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.