Deuteronomy 28:34 - King James Version (Oxford) 1769

³⁴ so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ So that you shall be driven mad by the sights which your eyes shall see.

American Standard Version (1901)

³⁴ so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Common English Bible

³⁴ The sights your eyes see will drive you insane.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And may you be stupefied at the terror of the things your eyes will see.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And be astonished at the terror of those things which thy eyes shall see.

English Standard Version 2016

³⁴ so that you are driven mad by the sights that your eyes see.

Deuteronomy 28:34 交叉引用

Job 41:9

Behold, the hope of him is in vain: Shall not one be cast down even at the sight of him?

Isaiah 33:14

The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

Jeremiah 39:6

Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.

Deuteronomy 28:28

The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

Deuteronomy 28:33

The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:

Deuteronomy 28:35

The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

Deuteronomy 28:68

And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.