Deuteronomy 25:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ How he did not fear God, but when you were faint and weary he attacked you along the way and cut off all the stragglers at your rear. [Exod. 17:14.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

Common English Bible

¹⁸ how he met up with you on the way, striking from behind those who were lagging back because you were weak and tired, and because he didn’t fear God.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ how he met you and cut down the stragglers of the troops, who were sitting down, exhausted, when you were consumed by hunger and hardship, and how he did not fear God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ How he met thee: and slew the hindmost of the army, who sat down, being weary, when thou wast spent with hunger and labour, and he feared not God.

English Standard Version 2016

¹⁸ how he attacked you on the way when you were faint and weary, and cut off your tail, those who were lagging behind you, and he did not fear God.

Deuteronomy 25:18 交叉引用

Nehemiah 5:15

But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.

Nehemiah 5:9

Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?

Psalm 36:1

The transgression of the wicked saith within my heart, That there is no fear of God before his eyes.

Exodus 17:8

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Proverbs 16:6

By mercy and truth iniquity is purged: And by the fear of the LORD men depart from evil.

Romans 3:18

There is no fear of God before their eyes.