Deuteronomy 16:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Then you shall keep the Feast of Weeks to the Lord your God with a tribute of a freewill offering from your hand, which you shall give to the Lord your God, as the Lord your God blesses you.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And thou shalt keep the feast of weeks unto Jehovah thy God with a tribute of a freewill-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God blesseth thee:

Common English Bible

¹⁰ At that point, perform the Festival of Weeks for the LORD your God. Offer a spontaneous gift in precise measure with the blessing the LORD your God gives you.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And you shall celebrate the Feast of Weeks, to the Lord your God, with a voluntary oblation from your hand, which you shall offer according to the blessing of the Lord your God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And thou shalt celebrate the festival of weeks to the Lord thy God: a voluntary oblation of thy hand, which thou shalt offer according to the blessing of the Lord thy God.

English Standard Version 2016

¹⁰ Then you shall keep the Feast of Weeks to the Lord your God with the tribute of a freewill offering from your hand, which you shall give as the Lord your God blesses you.

Deuteronomy 16:10 交叉引用

1 Chronicles 29:14

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

2 Chronicles 31:14

And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.

Exodus 35:29

The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.

Proverbs 10:22

The blessing of the LORD, it maketh rich, And he addeth no sorrow with it.

Joel 2:14

Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?

Leviticus 12:8

And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.

Leviticus 23:15

And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:

Leviticus 25:26

And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

Leviticus 5:7

And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

Numbers 28:26

Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:

Numbers 31:28

and levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

Numbers 31:37

and the LORD's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

1 Corinthians 16:2

Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.

2 Corinthians 8:10

And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.

2 Corinthians 8:12

For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

Deuteronomy 16:11

and thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name there.

Deuteronomy 16:9

Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.