Deuteronomy 14:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place [of worship] which the Lord your God has chosen.

American Standard Version (1901)

²⁵ then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose:

Common English Bible

²⁵ then you can convert it to money. Take the money with you and go to the location the LORD your God selects.

Catholic Public Domain Version

²⁵ you shall sell them all, so as to turn them into money, and you shall carry it in your hand, and you shall set out for the place which the Lord will choose.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Thou shalt sell them all, and turn them into money, and shalt carry it in thy hand, and shalt go to the place which the Lord shall choose:

English Standard Version 2016

²⁵ then you shall turn it into money and bind up the money in your hand and go to the place that the Lord your God chooses

Deuteronomy 14:25 交叉引用

Mark 11:15

And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;

Luke 19:45

And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

Deuteronomy 14:24

And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it; or if the place be too far from thee, which the LORD thy God shall choose to set his name there, when the LORD thy God hath blessed thee:

Deuteronomy 14:26

and thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,