Deuteronomy 12:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ However, you may kill and eat flesh in any of your towns whenever you desire, according to the provision for the support of life with which the Lord your God has blessed you; those [ceremonially] unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle and the hart.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Notwithstanding, thou mayest kill and eat flesh within all thy gates, after all the desire of thy soul, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the gazelle, and as of the hart.

Common English Bible

¹⁵ However, whenever you wish, you may slaughter and eat meat, as the LORD your God sees fit to bless you with such in your cities. People who are polluted and people who are purified can join in the feast, as they would if they were eating gazelle or deer.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ So, if you wish to eat, and if the eating of flesh pleases you, then kill and eat according to the blessing of the Lord your God, which he has given to you, in your cities: you may eat it whether it is unclean, that is, having blemish or defect, or whether it is clean, that is, whole and without blemish, of the kind which is permitted to be offered, such as the roe deer and the stag.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But if thou desirest to eat, and the eating of flesh delight thee, kill, and eat according to the blessing of the Lord thy God, which he hath given thee, in thy cities. Whether it be unclean (that is to say, having blemish or defect): or clean (that is to say, sound and without blemish), such as may be offered, as the roe and the hart, shalt thou eat it.

English Standard Version 2016

¹⁵ “However, you may slaughter and eat meat within any of your towns, as much as you desire, according to the blessing of the Lord your God that he has given you. The unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle and as of the deer.

Deuteronomy 12:15 交叉引用

Deuteronomy 12:14

but in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

Deuteronomy 14:26

and thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,

Deuteronomy 14:5

the hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.