Deuteronomy 11:4 - King James Version (Oxford) 1769

⁴ and what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them unto this day;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And what He did to the army of Egypt, to their horses and chariots, how He made the waters of the Red Sea flow over them as they pursued you, and how the Lord has destroyed them to this day;

American Standard Version (1901)

⁴ and what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how Jehovah hath destroyed them unto this day;

Common English Bible

⁴ what God did to the Egyptian army, to its horses and chariots—how he made the water of the Reed Sea flow over their heads when they chased after you, but the LORD destroyed them, and that’s how things stand right now;

Catholic Public Domain Version

⁴ and to the entire army of the Egyptians, and to their horses and chariots: how the waters of the Red Sea covered them as they were pursuing you, and how the Lord wiped them away, even to the present day;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And to all the host of the Egyptians, and to their horses and chariots. How the waters of the Red Sea covered them, when they pursued you: and how the Lord destroyed them until this present day.

English Standard Version 2016

⁴ and what he did to the army of Egypt, to their horses and to their chariots, how he made the water of the Red Sea flow over them as they pursued after you, and how the Lord has destroyed them to this day,

Deuteronomy 11:4 交叉引用

Psalm 106:11

And the waters covered their enemies: There was not one of them left.

Exodus 15:19

For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.

Exodus 15:4

Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: His chosen captains also are drowned in the Red sea.

Deuteronomy 1:40

But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

Deuteronomy 11:5

and what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;

Deuteronomy 2:1

Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.

Hebrews 11:29

By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.