Daniel 4:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ I had a dream which made me afraid, and the thoughts and imaginations and the visions of my head as I was lying upon my bed troubled and agitated me.

American Standard Version (1901)

⁵ I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

Common English Bible

⁵ I had a terrifying dream. My thoughts while I was lying in bed and the vision in my mind overwhelmed me.

Catholic Public Domain Version

⁵ And then their colleague came in before me, Daniel, (whose name is Belteshazzar according to the name of my god,) who has the spirit of the holy gods within his very self, and I told the dream directly to him.

English Standard Version 2016

⁵ I saw a dream that made me afraid. As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me.

Good News Translation

⁵ But I had a frightening dream and saw terrifying visions while I was asleep.

Daniel 4:5 交叉引用

Genesis 41:1

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Daniel 1:7

unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abed-nego.

Daniel 2:1

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.

Daniel 2:3

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.

Daniel 4:10

Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

Daniel 4:13

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

Daniel 4:15

nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:

Daniel 4:19

Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.

Daniel 5:10

Now the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:

Daniel 5:11

there is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;

Daniel 7:1

In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.

Daniel 7:28

Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.