Daniel 4:30 - King James Version (Oxford) 1769

³⁰ The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ The king said, Is not this the great Babylon that I have built as the royal residence and seat of government by the might of my power and for the honor and glory of my majesty?

American Standard Version (1901)

³⁰ The king spake and said, Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling-place, by the might of my power and for the glory of my majesty?

Common English Bible

³⁰ The king declared, “Isn’t this Babylon, the magnificent city that I built as the royal house by my own mighty strength and for my own majestic glory?”

Catholic Public Domain Version

³⁰ The same hour, the sentence was fulfilled upon Nebuchadnezzar, and he was driven away from among men, and he ate hay like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven, until his hair increased like the feathers of eagles, and his nails like those of birds.

English Standard Version 2016

³⁰ and the king answered and said, “Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?”

Good News Translation

³⁰ he said, “Look how great Babylon is! I built it as my capital city to display my power and might, my glory and majesty.”

Daniel 4:30 交叉引用

Genesis 10:10

And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

Esther 1:4

when he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.

Psalm 104:1

Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; Thou art clothed with honour and majesty:

Psalm 49:20

Man that is in honour, and understandeth not, Is like the beasts that perish.

Psalm 73:8

They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: They speak loftily.

Proverbs 11:2

When pride cometh, then cometh shame: But with the lowly is wisdom.

Proverbs 16:18

Pride goeth before destruction, And an haughty spirit before a fall.

Proverbs 29:23

A man's pride shall bring him low: But honour shall uphold the humble in spirit.

Isaiah 13:19

And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.

Ezekiel 29:3

speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.

Daniel 4:31

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

Habakkuk 1:11

Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

Luke 14:11

For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Luke 14:9

and he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

1 Corinthians 10:31

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

1 Peter 5:5

Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

Revelation 14:8

And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.

Revelation 16:19

And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

Revelation 17:5

and upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

Revelation 18:10

standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.

Revelation 18:21

And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.