Daniel 2:42 - King James Version (Oxford) 1769

⁴² And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And as the toes of the feet were partly of iron and partly of [baked] clay [of the potter], so the kingdom shall be partly strong and partly brittle and broken.

American Standard Version (1901)

⁴² And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

Common English Bible

⁴² so that the toes were made from a mixture of iron and clay. Part of the kingdom will be mighty, but part of it will be fragile.

Catholic Public Domain Version

⁴² And as the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, part the kingdom will be strong and part will be crushed.

English Standard Version 2016

⁴² And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.

Good News Translation

⁴² The toes—partly iron and partly clay—mean that part of the empire will be strong and part of it weak.

Daniel 2:42 交叉引用

Daniel 2:41

And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.

Daniel 2:43

And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.

Daniel 7:24

And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise: and another shall rise after them; and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings.

Revelation 13:1

And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.