Daniel 1:11 - King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Then said Daniel to the steward whom the chief of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,

American Standard Version (1901)

¹¹ Then said Daniel to the steward whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

Common English Bible

¹¹ So Daniel spoke to the guard whom the chief official had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

Catholic Public Domain Version

¹¹ And Daniel said to Malasar, whom the leader of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,

English Standard Version 2016

¹¹ Then Daniel said to the steward whom the chief of the eunuchs had assigned over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,

Good News Translation

¹¹ So Daniel went to the guard whom Ashpenaz had placed in charge of him and his three friends.

Daniel 1:11 交叉引用

Daniel 1:10

And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.

Daniel 1:12

Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

Daniel 1:16

Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.

Daniel 2:17

Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions: