Colossians 3:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And above all these [put on] love and enfold yourselves with the bond of perfectness [which binds everything together completely in ideal harmony].

American Standard Version (1901)

¹⁴ and above all these things put on love, which is the bond of perfectness.

Common English Bible

¹⁴ And over all these things put on love, which is the perfect bond of unity.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And above all these things have charity, which is the bond of perfection.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But above all these things have charity, which is the bond of perfection:

English Standard Version 2016

¹⁴ And above all these put on love, which binds everything together in perfect harmony.

Colossians 3:14 交叉引用

John 13:34

A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

John 15:12

This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.

John 17:23

I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

Romans 13:8

Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

Ephesians 1:4

according as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

Ephesians 4:3

endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

Ephesians 5:2

and walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

Colossians 2:2

that their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;

1 Thessalonians 4:9

But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.

1 Timothy 1:5

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

Hebrews 6:1

Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

1 Peter 4:8

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

2 Peter 1:7

and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

1 John 3:10

In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

1 John 3:23

And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

1 John 4:21

And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.