Colossians 1:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ In it I became a minister in accordance with the divine stewardship which was entrusted to me for you [as its object and for your benefit], to make the Word of God fully known [among you]–

American Standard Version (1901)

²⁵ whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfil the word of God,

Common English Bible

²⁵ I became a servant of the church by God’s commission, which was given to me for you, in order to complete God’s word.

Catholic Public Domain Version

²⁵ For I have become a minister of the Church, according to the dispensation of God that has been given to me among you, so that I may fulfill the Word of God,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Whereof I am made a minister according to the dispensation of God, which is given me towards you, that I may fulfil the word of God:

English Standard Version 2016

²⁵ of which I became a minister according to the stewardship from God that was given to me for you, to make the word of God fully known,

Colossians 1:25 交叉引用

1 Corinthians 3:5

Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?

1 Corinthians 9:17

For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

Ephesians 3:2

if ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:

Ephesians 3:7

whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

Colossians 1:23

if ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

1 Thessalonians 3:2

and sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:

1 Timothy 4:6

If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.