Amos 5:23 - King James Version (Oxford) 1769

²³ Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Take away from Me the noise of your songs, for I will not listen to the melody of your harps.

American Standard Version (1901)

²³ Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

Common English Bible

²³ Take away the noise of your songs; I won’t listen to the melody of your harps.

Catholic Public Domain Version

²³ Take away from me the tumult of your songs, and I will not listen to the canticles of your lyre.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Take away from me the tumult of thy songs: and I will not hear the canticles of thy harp.

English Standard Version 2016

²³ Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen.

Amos 5:23 交叉引用

Amos 5:22

Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.

Amos 5:24

But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Amos 6:5

that chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;

Amos 8:10

and I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

Amos 8:3

And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.