Amos 5:1 - King James Version (Oxford) 1769

¹ Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹ HEAR THIS word which I take up concerning you in lamentation, O house of Israel:

American Standard Version (1901)

¹ Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.

Common English Bible

¹ Hear this word—a funeral song—that I am lifting up against you, house of Israel:

Catholic Public Domain Version

¹ Listen to this word, which I lift over you in lamentation. The house of Israel has fallen, and it will no longer rise again.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Hear ye this word, which I take up concerning you for a lamentation. The house of Israel is fallen, and it shall rise no more.

English Standard Version 2016

¹ Hear this word that I take up over you in lamentation, O house of Israel:

Amos 5:1 交叉引用

Jeremiah 18:13

Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

Jeremiah 7:29

Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.

Jeremiah 9:10

For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.

Jeremiah 9:17

Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:

Jeremiah 9:20

Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.

Jeremiah 9:9

Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Ezekiel 19:1

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Ezekiel 19:14

And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

Ezekiel 26:17

And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!

Ezekiel 27:2

Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;

Ezekiel 28:12

Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.

Ezekiel 32:16

This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD.

Ezekiel 32:2

Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.

Amos 3:1

Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,

Amos 4:1

Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.

Amos 5:16

Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.

Amos 8:14

They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.

Micah 2:4

In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.