Amos 3:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And I will smite the winter house with the summer house, and the houses of ivory shall perish and the many and great houses shall come to an end, says the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.

Common English Bible

¹⁵ I will tear down the winter house as well as the summer house; the houses of ivory will perish; the great houses will be swept away, says the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and many buildings will be torn apart, says the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And I will strike the winter house with the summer house: and the houses of ivory shall perish, and many houses shall be destroyed, saith the Lord.

English Standard Version 2016

¹⁵ I will strike the winter house along with the summer house, and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall come to an end,” declares the Lord.

Amos 3:15 交叉引用

1 Kings 22:39

Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Psalm 45:8

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, Out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

Isaiah 5:9

In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

Jeremiah 36:22

Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.

Amos 2:5

but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Amos 3:11

Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.

Amos 5:11

Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.

Amos 6:11

For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.

Malachi 1:4

Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever.

Judges 3:20

And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.