Acts 8:34 - King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And the eunuch said to Philip, I beg of you, tell me about whom does the prophet say this, about himself or about someone else?

American Standard Version (1901)

³⁴ And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other?

Common English Bible

³⁴ The eunuch asked Philip, “Tell me, about whom does the prophet say this? Is he talking about himself or someone else?”

Catholic Public Domain Version

³⁴ Then the eunuch responded to Philip, saying: "I beg you, about whom is the prophet saying this? About himself, or about someone else?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And the eunuch answering Philip, said: I beseech thee, of whom doth the prophet speak this? of himself, or of some other man?

English Standard Version 2016

³⁴ And the eunuch said to Philip, “About whom, I ask you, does the prophet say this, about himself or about someone else?”

Acts 8:34 交叉引用

Matthew 13:36

Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.

Matthew 15:15

Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

Acts 8:27

And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,

Acts 8:33

In his humiliation his judgment was taken away: And who shall declare his generation? For his life is taken from the earth.

Acts 8:35

Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.