Acts 7:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the Lord came unto him,

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ When Moses saw it, he was astonished and marveled at the sight; but when he went close to investigate, there came to him the voice of the Lord, saying,

American Standard Version (1901)

³¹ And when Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold, there came a voice of the Lord,

Common English Bible

³¹ Enthralled by the sight, Moses approached to get a closer look and he heard the Lord’s voice:

Catholic Public Domain Version

³¹ And upon seeing this, Moses was amazed at the sight. And as he drew near in order to gaze at it, the voice of the Lord came to him, saying:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And Moses seeing it, wondered at the sight. And as he drew near to view it, the voice of the Lord came unto him, saying:

English Standard Version 2016

³¹ When Moses saw it, he was amazed at the sight, and as he drew near to look, there came the voice of the Lord:

Acts 7:31 交叉引用

Matthew 8:10

When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Acts 7:30

And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

Acts 7:32

saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold.