Acts 7:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Till another king arose, which knew not Joseph.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Until [the time when] there arose over Egypt another and a different king who did not know Joseph [neither knowing his history and services nor recognizing his merits]. [Exod. 1:7, 8.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.

Common English Bible

¹⁸ But then “another king rose to power over Egypt who didn’t know anything about Joseph.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ even until another king, who did not know Joseph, rose up in Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Till another king arose in Egypt, who knew not Joseph.

English Standard Version 2016

¹⁸ until there arose over Egypt another king who did not know Joseph.

Acts 7:18 交叉引用

Exodus 1:8

Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Acts 7:19

The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.