Acts 5:19 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and, leading them out, said,

American Standard Version (1901)

¹⁹ But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,

Common English Bible

¹⁹ An angel from the Lord opened the prison doors during the night and led them out. The angel told them,

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But in the night, an Angel of the Lord opened the doors of the prison and led them out, saying,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But an angel of the Lord by night opening the doors of the prison, and leading them out, said:

English Standard Version 2016

¹⁹ But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said,

Acts 5:19 交叉引用

Psalm 146:7

Which executeth judgment for the oppressed: Which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

Psalm 34:7

The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, And delivereth them.

Isaiah 61:1

The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

Daniel 3:28

Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.

Matthew 1:20

But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Matthew 1:24

Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

Matthew 2:13

And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

Matthew 2:19

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

Matthew 28:2

And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

Luke 1:11

And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

Luke 2:9

And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

Acts 10:3

He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.

Acts 12:23

And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

Acts 16:26

And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

Acts 27:23

For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

Acts 8:26

And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.