Acts 28:23 - King James Version (Oxford) 1769

²³ And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²³ So when they had set a day with him, they came in large numbers to his lodging. And he fully set forth and explained the matter to them from morning until night, testifying to the kingdom of God and trying to persuade them concerning Jesus both from the Law of Moses and from the Prophets.

American Standard Version (1901)

²³ And when they had appointed him a day, they came to him into his lodging in great number; to whom he expounded the matter, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning till evening.

Common English Bible

²³ On the day scheduled for this purpose, many people came to the place where he was staying. From morning until evening, he explained and testified concerning God’s kingdom and tried to convince them about Jesus through appealing to the Law from Moses and the Prophets.

Catholic Public Domain Version

²³ And when they had appointed a day for him, very many persons went to him at his guest quarters. And he discoursed, testifying to the kingdom of God, and persuading them about Jesus, using the law of Moses and the Prophets, from morning until evening.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And when they had appointed him a day, there came very many to him unto his lodgings; to whom he expounded, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, out of the law of Moses and the prophets, from morning until evening.

English Standard Version 2016

²³ When they had appointed a day for him, they came to him at his lodging in greater numbers. From morning till evening he expounded to them, testifying to the kingdom of God and trying to convince them about Jesus both from the Law of Moses and from the Prophets.

Acts 28:23 交叉引用

Mark 4:34

But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

Luke 16:28

for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

Luke 24:44

And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

John 4:34

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

Acts 1:3

to whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:

Acts 18:28

for he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.

Acts 18:4

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

Acts 19:8

And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.

Acts 23:11

And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

Acts 24:14

But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:

Acts 26:6

And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:

Acts 28:31

preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

Acts 8:35

Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.

Philemon 1:2

and to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:

Philemon 1:22

But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.