Acts 27:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ and, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And coasting along it with difficulty, we arrived at a place called Fair Havens, near which is located the town of Lasea.

American Standard Version (1901)

⁸ and with difficulty coasting along it we came unto a certain place called Fair Havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

Common English Bible

⁸ We sailed along the coast only with difficulty until we came to a place called Good Harbors, near the city of Lasea.

Catholic Public Domain Version

⁸ And barely being able to sail past it, we arrived at a certain place, which is called Good Shelter, next to which was the city of Lasea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And with much ado sailing by it, we came into a certain place, which is called Good-havens, nigh to which was the city of Thalassa.

English Standard Version 2016

⁸ Coasting along it with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near which was the city of Lasea.

Acts 27:8 交叉引用

Matthew 19:23

Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.

Acts 27:12

And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.

Acts 27:13

And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.