Acts 26:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But Paul replied, I am not mad, most noble Festus, but I am uttering the straight, sound truth.

American Standard Version (1901)

²⁵ But Paul saith, I am not mad, most excellent Festus; but speak forth words of truth and soberness.

Common English Bible

²⁵ But Paul replied, “I’m not mad, most honorable Festus! I’m speaking what is sound and true.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And Paul said: "I am not insane, most excellent Festus, but rather I am speaking words of truth and sobriety.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And Paul said: I am not mad, most excellent Festus, but I speak words of truth and soberness.

English Standard Version 2016

²⁵ But Paul said, “I am not out of my mind, most excellent Festus, but I am speaking true and rational words.

Acts 26:25 交叉引用

Jeremiah 29:26

the LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.

Luke 1:3

it seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,

John 8:49

Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

Acts 23:26

Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.

Acts 24:3

we accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

Titus 1:9

holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.

1 Peter 3:15

but sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:

1 Peter 3:9

not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.