Acts 24:27 - King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But when two years had gone by, Felix was succeeded in office by Porcius Festus; and wishing to gain favor with the Jews, Felix left Paul still a prisoner in chains.

American Standard Version (1901)

²⁷ But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus; and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.

Common English Bible

²⁷ When two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus. Since Felix wanted to grant a favor to the Jews, he left Paul in prison.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Then, when two years had passed, Felix was succeeded by Portius Festus. And since Felix wanted to show particular favor to the Jews, he left Paul behind as a prisoner.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ But when two years were ended, Felix had for successor Portius Festus. And Felix being willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

English Standard Version 2016

²⁷ When two years had elapsed, Felix was succeeded by Porcius Festus. And desiring to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison.

Acts 24:27 交叉引用

Exodus 23:2

Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:

Proverbs 29:25

The fear of man bringeth a snare: But whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

Jeremiah 38:13

So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.

Mark 15:15

And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.

Acts 12:3

And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

Acts 23:35

I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

Acts 25:1

Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Cæsarea to Jerusalem.

Acts 25:14

And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:

Acts 25:4

But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither.

Acts 25:9

But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?

Acts 26:32

Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.

Acts 28:30

And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,

Galatians 1:10

For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.