Acts 24:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Having [the same] hope in God which these themselves hold and look for, that there is to be a resurrection both of the righteous and the unrighteous (the just and the unjust).

American Standard Version (1901)

¹⁵ having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.

Common English Bible

¹⁵ The hope I have in God I also share with my accusers, that there will be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ having a hope in God, which these others themselves also expect, that there will be a future resurrection of the just and the unjust.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Having hope in God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection of the just and unjust.

English Standard Version 2016

¹⁵ having a hope in God, which these men themselves accept, that there will be a resurrection of both the just and the unjust.

Acts 24:15 交叉引用

Daniel 12:2

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Matthew 25:46

And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

Luke 14:14

and thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

John 11:24

Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

Acts 24:21

except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.

Philippians 3:21

who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

Revelation 20:6

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.