Acts 2:19 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And I will shew wonders in heaven above, And signs in the earth beneath; Blood, and fire, and vapour of smoke:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And I will show wonders in the sky above and signs on the earth beneath, blood and fire and smoking vapor;

American Standard Version (1901)

¹⁹ And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke:

Common English Bible

¹⁹ “I will cause wonders to occur in the heavens above” “and signs on the earth below,” “blood and fire and a cloud of smoke.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And I will bestow wonders in heaven above, and signs on earth below: blood and fire and the vapor of smoke.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And I will shew wonders in the heaven above, and signs on the earth beneath: blood and fire, and vapour of smoke.

English Standard Version 2016

¹⁹ And I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapor of smoke;

Acts 2:19 交叉引用

Zechariah 14:6

And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

John 4:48

Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

Acts 2:18

And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:

Acts 2:20

The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before that great and notable Day of the Lord come:

Acts 2:22

Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know: