Acts 19:37 - King James Version (Oxford) 1769

³⁷ For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ For you have brought these men here, who are [guilty of] neither temple robberies nor blasphemous speech about our goddess.

American Standard Version (1901)

³⁷ For ye have brought hither these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.

Common English Bible

³⁷ The men you brought here have neither robbed the temple nor slandered our goddess.

Catholic Public Domain Version

³⁷ For you have brought forward these men, who are neither sacrilegious nor blasphemers against your goddess.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ For you have brought hither these men, who are neither guilty of sacrilege, nor of blasphemy against your goddess.

English Standard Version 2016

³⁷ For you have brought these men here who are neither sacrilegious nor blasphemers of our goddess.

Acts 19:37 交叉引用

Acts 19:36

Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.

Acts 25:8

While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Cæsar, have I offended any thing at all.

Romans 2:22

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

1 Corinthians 10:32

Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:

2 Corinthians 6:3

Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed: