Acts 16:20 - King James Version (Oxford) 1769

²⁰ and brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And when they had brought them before the magistrates, they declared, These fellows are Jews and they are throwing our city into great confusion.

American Standard Version (1901)

²⁰ and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Common English Bible

²⁰ When her owners approached the legal authorities, they said, “These people are causing an uproar in our city. They are Jews

Catholic Public Domain Version

²⁰ And presenting them to the magistrates, they said: "These men are disturbing our city, since they are Jews.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And presenting them to the magistrates, they said: These men disturb our city, being Jews;

English Standard Version 2016

²⁰ And when they had brought them to the magistrates, they said, “These men are Jews, and they are disturbing our city.

Acts 16:20 交叉引用

Jeremiah 38:4

Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.

Matthew 2:3

When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Acts 16:19

And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,

Acts 16:21

and teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

Acts 18:2

and found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.

Acts 19:34

But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.

Acts 28:22

But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.

Romans 12:2

And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

James 4:4

Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.