Acts 11:2 - King James Version (Oxford) 1769

² And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² So when Peter went up to Jerusalem, the circumcision party [certain Jewish Christians] found fault with him [separating themselves from him in a hostile spirit, opposing and disputing and contending with him],

American Standard Version (1901)

² And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,

Common English Bible

² When Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him.

Catholic Public Domain Version

² Then, when Peter had gone up to Jerusalem, those who were of the circumcision argued against him,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,

English Standard Version 2016

² So when Peter went up to Jerusalem, the circumcision party criticized him, saying,

Acts 11:2 交叉引用

Acts 10:45

And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

Acts 10:9

On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

Acts 15:1

And certain men which came down from Judæa taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.

Acts 15:5

But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.

Colossians 4:11

and Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.

Titus 1:10

For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision: