Acts 1:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Now this man obtained a piece of land with the [money paid him as a] reward for his treachery and wickedness, and falling headlong he burst open in the middle [of his body] and all his intestines poured forth.

American Standard Version (1901)

¹⁸ (Now this man obtained a field with the reward of his iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

Common English Bible

¹⁸ In fact, he bought a field with the payment he received for his injustice. Falling headfirst, he burst open in the middle and all his intestines spilled out.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And this man certainly possessed an estate from the wages of iniquity, and so, having been hanged, he burst open in the middle and all his internal organs poured out.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And he indeed hath possessed a field of the reward of iniquity, and being hanged, burst asunder in the midst: and all his bowels gushed out.

English Standard Version 2016

¹⁸ (Now this man acquired a field with the reward of his wickedness, and falling headlong he burst open in the middle and all his bowels gushed out.

Acts 1:18 交叉引用

Psalm 55:15

Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: For wickedness is in their dwellings, and among them.

Psalm 55:23

But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: Bloody and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee.

Zechariah 11:13

And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.

Numbers 22:17

for I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.

Numbers 22:7

And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.

Matthew 25:15

And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.