2 Timothy 3:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But wicked men and imposters will go on from bad to worse, deceiving and leading astray others and being deceived and led astray themselves.

American Standard Version (1901)

¹³ But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.

Common English Bible

¹³ But evil people and swindlers will grow even worse, as they deceive others while being deceived themselves.

Catholic Public Domain Version

¹³ But evil men and deceivers will advance in evil, erring and sending into error.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But evil men and seducers shall grow worse and worse: erring, and driving into error.

English Standard Version 2016

¹³ while evil people and impostors will go on from bad to worse, deceiving and being deceived.

2 Timothy 3:13 交叉引用

Job 12:16

With him is strength and wisdom: The deceived and the deceiver are his.

Isaiah 44:20

He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

Ezekiel 8:13

He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.

2 Corinthians 6:8

by honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

1 Timothy 4:1

Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;

2 Timothy 3:8

Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.

Titus 3:3

For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

2 Peter 2:20

For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.

2 Peter 3:3

knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,

Revelation 12:9

And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

Revelation 13:14

and deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

Revelation 18:23

and the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.