2 Kings 4:19 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But he said to his father, My head, my head! The man said to his servant, Carry him to his mother.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And he said unto his father, My head, my head. And he said to his servant, Carry him to his mother.

Common English Bible

¹⁹ He said to his father, “Oh, my head! My head!” The father said to a young man, “Carry him to his mother.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ he said to his father: "I have a pain in my head. I have a pain in my head." But he said to his servant, "Take him, and lead him to his mother."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ He said to his father: My head acheth, my head acheth. But he said to his servant: Take him, and carry him to his mother.

English Standard Version 2016

¹⁹ And he said to his father, “Oh, my head, my head!” The father said to his servant, “Carry him to his mother.”

2 Kings 4:19 交叉引用

2 Kings 4:18

And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

2 Kings 4:20

And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

Jeremiah 4:19

My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.