2 Kings 19:27 - King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But [O Sennacherib] I [the Lord] know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against Me.

American Standard Version (1901)

²⁷ But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.

Common English Bible

²⁷ I know where you live, how you go out and come in, and how you rage against me.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Your habitation, and your exit, and your entrance, and your way, I knew beforehand, along with your fury against me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Thy dwelling and thy going out, and thy coming in, and thy way I knew before, and thy rage against me.

English Standard Version 2016

²⁷ “But I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.

2 Kings 19:27 交叉引用

Psalm 121:8

The LORD shall preserve thy going out and thy coming in From this time forth, and even for evermore.

Deuteronomy 28:19

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Deuteronomy 28:6

Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

1 Samuel 29:6

Then Achish called David, and said unto him, Surely, as the LORD liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day: nevertheless the lords favour thee not.