2 Kings 14:1 - King James Version (Oxford) 1769

¹ In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THE second year of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel, Amaziah son of Joash king of Judah reigned.

American Standard Version (1901)

¹ In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.

Common English Bible

¹ Amaziah, the son of Judah’s King Jehoash, became king in the second year of Israel’s King Joash, who was Jehoahaz’s son.

Catholic Public Domain Version

¹ In the second year of Jehoash, the son of Jehoahaz, the king of Israel: Amaziah, the son of Jehoash, reigned as king of Judah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ In the second year of Joas son of Joachaz, king of Israel, reigned Amasias son of Joas king of Juda.

English Standard Version 2016

¹ In the second year of Joash the son of Joahaz, king of Israel, Amaziah the son of Joash, king of Judah, began to reign.

2 Kings 14:1 交叉引用

2 Kings 12:21

For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.

2 Kings 13:10

In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.

2 Kings 14:15

Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

2 Kings 14:17

And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.

2 Kings 14:2

He was twenty and five years old when he began to reign, and reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

2 Kings 14:23

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.

1 Chronicles 3:12

Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

2 Chronicles 25:25

And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.

2 Chronicles 26:1

Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.